沙 漠 南 沿 的 艺 术 瑰 宝

常 　 青

　 　 中 国新 疆 的 塔 里 木 盆 地 位 于 亚 洲 中 部 ﹐ 它 的 北 面 是 天 山 ﹐ 南 面 是 昆 仑 山 ﹐ 西 面 是 葱 岭 ﹐ 东 面 是 由昆 仑 山 的 余 脉 所 形 成 的 南 山 。 所 以 ﹐ 英 国 的 探 险 家 斯 坦 因 ﹙ Sir Aurel stein ﹚ 给 它 起 了 一 个 极 为 形 象 的 名 称 �龙� “ 亚 洲 腹 地 ” 。 塔 里 木 盆 地 的 中 心 是 塔 克 拉 玛 干 大 沙 漠 ﹐ 在 它 的 南 北 两 缘 各 有 一 串 基 本 呈 东 西 向 分布 的 狭 长 的 绿 洲 ﹐ 就 是 以 古 代 丝 绸 之 路 新 疆 段 着 名 的 南 道 和 北 道 。 自 从 丝 绸 之 路 被 开 通 以 后﹐ 随 着 东 西 方 文 化 的 广 泛 交 往 ﹐ 西 亚 两 河 流 域 的 波 斯 文 明 ﹐ 希 腊 罗 马 的 古 典 文 明 ﹐ 印 度 的 佛教 文 化 以 及 中 国 古 代 传 统 文 化 都 在 这 里 得 到 了 有 机 的 结 合 。

　 　在 大沙 漠 南 沿 的 绿 洲 上 ﹐ 从 葱 岭 以 西 到 敦 煌 以 东 主 要 是 古 代 鄯 善 ﹑ 于 阗 两 个 大 国 的 领 地 。 包 括 精绝 在 内 的 东 部 地 区 为 鄯 善 所 有 ﹐ 精 绝 以 西 则 属 于 于 阗 。 历 史 上 的 神 秘 古 城 楼 兰 ﹐ 就 曾 经 是 鄯善 国 的 都 城 所 在 地 ﹐ 大 约 在 三 国 时 代 ﹐ 鄯 善 国 就 已 经 盛 行 佛 教 信 仰 了 。 二 十 世 纪 以 来 ﹐ 在 原属 于 鄯 善 国 领 地 的 尼 雅 ﹑ 楼 兰 一 带 曾 经 发 现 了 近 千 件 的 佉 卢 文 书 。 佉 卢 文 又 叫 犍 陀 罗 语 ﹐ 是古 代 印 度 西 北 部 俗 语 的 一 个 变 种 ﹐ 主 要 流 行 在 今 巴 基 斯 坦 白 沙 瓦 一 带 。 这 些 佉 卢 文 书 的 内 容有 国 王 下 达 的 各 项 命 令 ﹐ 以 及 各 种 诉 讼 的 判 决 书 ﹑ 通 告 ﹑ 契 约 等 等 。 我 们 在 前 面 已 经 谈 到 过﹐ 巴 基 斯 坦 的 白 沙 瓦 一 带 曾 经 是 贵 霜 帝 国 的 中 心 区 域 ﹐ 那 里 的 语 言 文 字 能 够 普 遍 地 在 鄯 善 国中 流 行 ﹐ 则 是 贵 霜 帝 国 移 民 带 来 的 ﹐ 而 古 代 的 鄯 善 国 与 贵 霜 帝 国 之 间 一 直 保 持 着 极 为 密 切 的关 系 。 那 么 ﹐ 鄯 善 国 的 佛 教 艺 术 又 是 表 现 着 什 么 样 的 风 彩 呢 ﹖

　 　若 羌的 米 兰 ﹐ 位 于 罗 布 湖 的 南 面 ﹐ 1907 年 初 ﹐ 英 国 探 险 家 斯 坦 因 第 二 次 中 亚考 古 期 间 ﹐ 在 这 里 发 掘 过 十 四 座 佛 教 寺 院 遗 址 ﹐ 其 中 的 第 2 号 遗 址 是 一 处 塔 院 建 筑 ﹐ 中 间 有一 座 佛 塔 ﹐ 在 外 墙 对 着 廊 柱 的 地 方 并 排 安 置 着 六 尊 高 大 的 坐 佛 像 ﹐ 它 们 的 体 型 与 衣 纹 塑 造 具有 着 鲜 明 的 犍 陀 罗 艺 术 风 格 ﹐ 而 佛 头 的 面 相 却 表 现 出 了 汉 族 地 区 特 有 的 容 貌 。 3 号 遗 址 是 一个 外 方 内 圆 的 建 筑 物 ﹐ 它 的 中 间 有 一 座 用 土 坯 砌 造 的 佛 塔 ﹐ 佛 塔 的 周 围 有 方 形 的 围 墙 ﹐ 每 边长 约 有 9 米 ﹐ 围 绕 着 佛 塔 就 形 成 了 一 个 1.2 米 宽 的 回 廊 。 令 斯 坦 因 大 吃 一 惊 的 是 ﹕ 在 这 亚 洲腹 部 中 心 荒 凉 寂 寞 的 罗 布 淖 尔 岸 上 ﹐ 他 居 然 看 到 了 七 个 欧 洲 古 典 式 的 “ 天 使 ” 画 像 ﹐ 它 们 都 睁 着 大 眼 灵 活 地 注 视 着 ﹐ 小 小 的 唇 部 微微 收 敛 着 ﹐ 绘 制 在 3 号 遗 址 回 廊 的 中 腰 部 位 ﹐ 使 斯 坦 因 联 想 到 了 古 代 希 腊 少 女 画 像 的 美 丽 的头 部 [ 图 一 ] 。 它 们 并 不 是 西 方 的天 使 ﹐ 而 是 代 表 着 佛 教 八 部 护 法 中 的 擅 长 音 乐 与 歌 舞 的 干 闼 婆 与 紧 那 罗 ﹐ 敦 煌 石 窟 壁 画 中 的飞 天 所 指 的 也 是 这 些 可 爱 的 神 灵 ﹐ 它 们 在 佛 国 世 界 里 经 常 用 音 乐 舞 蹈 的 形 式 向 人 们 传 播 着 佛法 的 微 妙 境 界 。 但 是 ﹐ 它 们 的 原 型 又 是 来 源 于 希 腊 ﹑ 罗 马 古 典 艺 术 中 的 天 使 形 象 ﹐ 因 为 亚 历山 大 大 帝 早 已 把 欧 洲 的 古 典 艺 术 带 到 了 犍 陀 罗 地 区 ﹐ 随 着 鄯 善 国 与 贵 霜 帝 国 文 化 交 流 的 发 展﹐ 这 些 来 自 西 方 世 界 的 天 使 形 象 才 被 请 进 了 沙 漠 南 沿 的 佛 教 殿 堂 之 中 ﹐ 充 当 了 佛 法 的 守 护 者与 宣 传 者 。

　 　在 米兰 3 号 遗 址 中 还 有 一 幅 精 美 的 壁 画 残 片 ﹐ 画 的 是 释 迦 牟 尼 佛 和 他 的 六 位 弟子 ﹐ 这 些 人 物 都 是 睁 大 着 眼 睛 ﹐ 也 表 现 着 中 亚 特 有 的 人 物 面 貌 ﹐ 其 中 可 能 包 含 着 一 个 与 佛 有关 的 故 事 的 情 节 [ 图 二 ] 。 在 3 号遗 址 南 面 的 5 号 遗 址 回 廊 中 ﹐ 有 一 幅 壁 画 表 现 的 是 须 大 拏 太 子 本 生 故 事 ﹐ 这 位 须 大 拏 太 子 是释 迦 牟 尼 的 前 身 ﹐ 他 乐 善 好 施 ﹐ 扶 危 济 贫 ﹐ 深 得 人 民 的 爱 戴 ﹐ 画 中 的 须 大 拏 太 子 表 现 出 了 典型 的 中 亚 男 子 形 象 。 在 须 大 拏 太 子 本 生 画 的 下 方 ﹐ 画 着 一 些 青 年 男 女 扛 着 波 状 花 缆 ﹐ 一 个 个也 是 睁 大 着 眼 睛 ﹐ 这 种 题 材 我 们 在 雀 离 浮 图 出 土 的 迦 腻 色 迦 王 舍 利 容 器 的 表 面 也 能 看 到 。

　 　米 兰佛 寺 壁 画 的 年 代 可 以 定 在 公 元 3 至 4 世 纪 ﹐ 也 正 是 佉 卢 文 在 鄯 善 国 中 流 行的 时 代 。 这 些 壁 画 在 表 现 形 式 上 都 带 有 浓 厚 的 犍 陀 罗 艺 术 风 尚 ﹐ 这 种 文 化 色 彩 应 该 和 徙 居 到鄯 善 的 贵 霜 国 移 民 有 一 定 的 关 系 。

　 　玄 奘在 《 大 唐 西 域 记 》 一 书 中 记 载 道 ﹕ 瞿 萨 旦 那 国 方 圆 有 四 千 多 里 ﹐ 一 半 以 上 的 地 区 是 沙 碛 ﹐ 国境 内 有 佛 寺 一 百 多 座 ﹐ 僧 徒 有 五 千 多 人 ﹐ 大 多 研 习 大 乘 佛 法 。 相 传 ﹐ 印 度 阿 育 王 的 太 子 被 人挖 去 了 眼 睛 ﹐ 阿 育 王 一 怒 之 下 ﹐ 就 流 放 了 许 多 辅 臣 僚 佐 和 豪 门 大 族 。 这 些 人 被 迫 迁 徙 到 了 瞿萨 旦 那 国 的 西 界 ﹐ 建 立 了 自 己 的 国 家 。 不 久 ﹐ 东 土 的 一 位 皇 子 获 罪 被 流 放 到 了 瞿 萨 旦 那 国 的东 界 ﹐ 并 且 自 立 为 王 。 后 来 ﹐ 两 国 发 生 了 战 争 ﹐ 东 土 王 子 获 得 了 胜 利 。 王 子 到 了 垂 暮 之 年 ﹐苦 于 没 有 后 嗣 ﹐ 于 是 就 到 毗 沙 门 天 王 的 住 处 去 祈 祷 ﹐ 从 天 神 像 的 前 额 剖 出 了 一 个 男 孩 。 但 是这 个 男 孩 却 不 吃 人 奶 ﹐ 国 王 怕 他 活 不 长 久 ﹐ 只 好 再 去 请 天 神 替 他 养 育 婴 儿 。 这 时 ﹐ 神 祠 前 面的 土 地 忽 然 隆 起 了 乳 房 ﹐ 婴 儿 靠 吸 吮 这 里 的 乳 汁 ﹐ 终 于 长 大 成 人 ﹐ 继 承 王 位 。 从 此 ﹐ 这 个 国家 的 人 民 就 称 他 们 是 毗 沙 门 天 王 的 子 孙 ﹐ 而 瞿 萨 旦 那 就 是 “ 地 乳 ” 的 意 思 。

　 　玄 奘书 中 提 到 的 瞿 萨 旦 那 国 ﹐ 就 是 古 代 沙 漠 南 沿 的 于 阗 国 。 《 大 唐 西 域 记 》 中 还 记 载 了 于 阗 国 最早 建 立 的 佛 寺 与 佛 像 ﹐ 都 和 西 北 印 度 与 中 亚 的 贵 霜 帝 国 存 在 着 密 切 的 关 系 。 1901 年 初 ﹐ 斯 坦 因 在 和 田 县 东 北 约 40 公 里 处 玉 陇 哈 什 河 的 对 岸 发 现 了 拉 瓦 克寺 院 遗 址 ﹐ 它 是 一 座 平 面 接 近 于 正 方 形 的 寺 院 ﹐ 寺 院 的 中 间 有 一 座 三 层 圆 形 佛 塔 ﹐ 直 径 大 约有 9 米 ﹐ 塔 的 周 围 是 长 近 50 米 ﹑ 宽 约 43 米 的 围 墙 ﹐ 在 南 墙 和 西 墙 与 南 墙 交 接 的 一 段 发 掘 出了 九 十 多 尊 浮 塑 的 立 佛 像 。 从 这 些 佛 像 身 上 ﹐ 我 们 可 以 看 到 其 中 所 包 含 的 来 自 印 度 犍 陀 罗 式和 笈 多 式 的 艺 术 风 格 ﹐ 它 们 的 制 作 时 代 大 约 在 公 元 5 至 6 世 纪 之 间 ﹐ 为 我 们 探 讨 于 阗 国 佛 教与 印 度 ﹑ 中 亚 的 关 系 提 供 了 珍 贵 的 实 物 资 料 。

　 　 1900 年 底 至 1901 年 初 ﹐ 斯 坦 因 第 一 次 在 新 疆 考 古 期 间 ﹐ 曾 经 对 和 田 东 北 沙 漠之 中 的 丹 丹 乌 里 克 寺 院 遗 址 进 行 过 发 掘 ﹐ 为 研 究 沙 漠 南 沿 的 古 代 佛 教 美 术 带 来 了 绝 好 的 材 料。 丹 丹 乌 里 克 2 号 寺 址 中 有 一 幅 精 美 的 壁 画 ﹐ 是 以 白 描 微 施 淡 彩 的 技 法 画 成 的 ﹐ 画 中 是 一 位全 身 裸 体 的 青 年 女 子 站 在 一 个 长 方 形 的 莲 池 之 中 ﹐ 她 的 左 下 方 有 一 个 形 如 童 子 的 裸 体 男 子 正双 手 抱 着 她 的 右 腿 ﹐ 并 且 抬 头 仰 望 着 ﹔ 莲 池 的 左 侧 画 着 一 匹 空 马 。 这 是 根 据 古 代 于 阗 国 龙 女索 夫 的 传 说 故 事 画 成 的 ﹐ 在 《 大 唐 西 域 记 》 中 也 有 着 精 彩 的 描 述 ﹕

　 　在 于阗 王 城 东 南 一 百 多 里 的 地 方 有 一 条 大 河 ﹐ 是 国 内 人 民 得 以 灌 溉 农 田 的 主 要 水 源 。 后 来 河 水 突然 枯 竭 断 流 了 ﹐ 河 里 的 龙 女 凌 波 前 来 传 话 说 ﹕ 因 为 我 的 丈 夫 早 死 ﹐ 使 我 没 有 了 主 夫 之 命 可 以遵 从 ﹐ 所 以 河 水 才 断 流 了 。 你 们 要 是 能 在 国 内 选 择 一 位 贵 臣 作 我 的 丈 夫 ﹐ 水 就 会 象 以 往 那 样常 流 不 断 了 。 于 是 ﹐ 于 阗 国 王 挑 选 了 国 中 的 一 位 大 臣 ﹐ 让 他 骑 着 一 匹 白 马 走 进 了 河 中 。 过 了一 会 儿 ﹐ 只 有 白 马 浮 出 了 水 面 ﹐ 从 此 河 水 又 奔 流 不 息 了 。

　 　在 龙女 索 夫 这 幅 壁 画 中 ﹐ 龙 女 左 下 方 形 如 童 子 的 裸 体 男 子 ﹐ 表 现 的 就 是 龙 女 的 新 夫 。 类 似 这 样 的于 阗 古 代 传 说 故 事 画 在 丹 丹 乌 里 克 还 发 现 了 不 少 。 例 如 在 10 号 寺 址 中 有一 幅 木 板 画 ﹐ 中 间 画 着 一 位 贵 妇 人 ﹐ 左 边 有 一 位 青 年 女 子 用 左 手 指 着 这 位 贵 妇 人 的 高 发 髻 ﹐这 里 表 现 的 是 东 国 君 女 把 桑 蚕 的 种 子 传 到 于 阗 的 故 事 。[ 图 三 ] 10 号 寺 址 中 的 另 一 块 木 板 中间 画 着 一 位 长 着 鼠 头 的 神 灵 ﹐ 左 端 是 一 位 男 子 持 着 花 正 供 养 它 。 据 《 大 唐 西 域 记 》 记 载 ﹐ 这位 鼠 神 曾 经 帮 助 于 阗 国 王 战 胜 了 匈 奴 人 的 侵 犯 。 当 年 于 阗 国 的 佛 教 艺 术 家 们 把 这 些 与 佛 教 思想 本 来 毫 无 关 系 的 神 话 传 说 绘 制 在 神 圣 的 佛 教 殿 堂 之 中 ﹐ 是 为 了 充 分 表 现 他 们 的 虔 诚 崇 敬 心情 的 ﹐ 因 为 这 些 画 中 的 人 物 曾 经 给 于 阗 人 民 带 来 了 幸 福 与 安 宁 ﹐ 在 某 种 意 义 上 说 ﹐ 它 们 与 佛法 的 作 用 也 是 相 近 似 的 。在 丹 丹 乌 里 克 10 号 寺 址 发 现 的 木 板 画 中 ﹐ 有 一 件 双 面 的 单 人 坐 姿 神像 ﹐ 一 面 画 的 是 一 个 四 臂 武 神 形 象 ﹐ 颌 下 画 着 浓 重 的 络 腮 胡 须 ﹐ 被 斯 坦 因 称 为 “ 波 斯 菩 萨 ” [ 图 四 ]﹐ 因 为 它 的 确 具 有 很 多 古 代 波斯 人 的 形 貌 特 征 ﹔ 它 的 背 面 画 着 一 位 三 头 四 臂 的 神 像[ 图 五 ] ﹐ 全 身 赤 裸 ﹐ 腰 间 系 着 虎 皮﹐ 身 下 坐 着 两 头 卧 牛 ﹐ 面 相 又 带 有 印 度 壁 画 艺 术 中 的 男 子 形 象 特 征 。 它 们 所 表 现 的 可 能 是 佛教 中 的 某 位 天 神 和 于 阗 当 地 的 某 位 守 护 神 。 从 画 中 我 们 可 以 清 楚 地 看 到 来 自 波 斯 ﹑ 印 度 的 艺术 风 格 对 于 阗 国 所 产 生 的 深 远 影 响 ﹐ 以 及 这 两 种 地 区 的 文 化 特 色 又 是 怎 样 在 于 阗 国 中 相 互 依存 ﹑ 共 同 发 展 的 。

返回目录